成都国际诗歌周丨晴朗李寒：面对疫情，人们借助诗歌找到共鸣

12月10日上午，第四届成都国际诗歌周分活动“疫情以来的人类世界与诗歌表达”主题讨论活动在成都新华宾馆举行。中国作协副主席、书记处书记吉狄马加，四川省作协副主席、成都市文联主席梁平，《中国艺术报》总编辑康伟，鲁奖获得者阎安、林雪，以及哥伦比亚诗人李戈、美国诗人小易等国内外杰出诗人参与了交流。

翻译家晴朗李寒在会上表示，一场席卷全球的疫情打乱了人们正常的生活秩序，人们一时手足无措。大疫之年，诗人何为？沉哀时刻，诗歌安在？这个问题，又一次严峻地摆在诗人面前，需要刻不容缓地作出回答。“面对现实的灾难，我几乎失语。有对自身渺小、生命无常的无奈，也有对人类命运的不安，对死亡的恐惧。眼前平静的生活是多么容易破碎。”

晴朗李寒

晴朗李寒认为，我们不必反复向人们解释诗歌“有用”“无用”的道理。人类历史千万年，诗歌一直伴随着人们，只要人还是生物体，还有情感，那么诗歌也就不会消亡。俄罗斯诗人英娜·丽斯年斯卡娅曾经说过：我个人认为，诗歌是人类语言的最高表达形式。诗歌是人类精神的精华，是文学的灵魂。诗歌给人以慰藉，使人变得高尚，给人以活下去的力量。

晴朗李寒看到诗人用写下的诗句歌颂抗疫一线的救护人员，抚慰失去亲人的人们伤痛的心灵，激励人们勇敢坚强地活下去，表达战胜疫情的信心。他还看到，那么多的人在用不同方式，通过各种平台在阅读诗歌。肉身可以隔离，而人们的情感无法隔离。人们借助诗歌，找到了共鸣。

“如果要我举出实例，那么我首先会想到武汉诗人阎志。”晴朗李寒说，在疫情爆发的中心，阎志身体力行，率领公司人员全力以赴，投入到一线抗击疫情。“正是受他们爱心的感召，我也向他们的基金会捐了一些钱，通过他们购买了图书，赠送给了那些抗疫的医护人员，算是尽了点自己作为一个公民的义务。还有诗人巫昂，以公益群组为单位，积极捐钱捐物，着手细节，为深陷疫区的人们着想，提供自己力所能及的帮助，着实令人感动。应该说，武汉在这样短时间内能有效地扼制住肆虐的疫情，与他们这些人的奉献是密不可分的。”

红星新闻记者邱峻峰曾琦

编辑李洁

（下载红星新闻，报料有奖！）